驾照怎么翻译？身份证怎么办？钓鱼还要许可证？买车、卖车有什么手续？悉尼还可以申请持枪证？自定义车牌怎么申请...... 

相信不管是刚来土澳的，还是已经呆了一段时间的小伙伴们，看到这些问题基本直接懵圈。

今天小编就来给大家详细说一说在大土澳的一些办证攻略！

其实，大部分的证件都可以在Service NSW办理。这是一个新州政府服务的服务中心，简单来说，类似于国内的行政中心！

它在悉尼有超过60个营业网点，几乎遍布各个suburb。住在不同区域的小伙伴只要google一下Service NSW就能找到离你最近的服务中心。

(文末附有服务中心所覆盖的所有区域以及服营业时间表~)

服务中心里面的格局有点类似银行柜台，跟据你的需要的服务取号后，等待叫号就可以到柜台办理具体内容。

话不多说，接下来就来跟大家详细说说具体一些的证件办理！

Photo Card

Photo Card就是澳洲的身份证，就算不是澳洲国籍，只要持有合法签证，也一样可以办理身份证哒。

有了Photo Card，你可以拿它坐飞机，去银行办业务，去酒吧...... 总之一切需要用到护照的地方都可以用它来代替！这就意味着澳洲境内你再也不需要随身携带护照了，这样一来，就可以把护照收在家里，也不用担心护照丢失！

办理步骤

1. 填写Photo Card申请表。(可以到服务中心直接拿表格填写，或者提前网上下载表格。 

http://www.rms.nsw.gov.au/documents/about/forms/45071151-nsw-photo-card-application.pdf）

2. 上交身份证明，也就是护照。

3. 图像采集：现场拍照。

需要准备的材料

1. 护照或其他身份证明。

2. 居住地址证明：带有你名字和居住地址的有效材料，如：银行账单。

申请费用

  1. 五年有效期：$53

  2. 十年有效期：$94

申请周期

10个工作日以内。

驾照翻译

对于已经拥有驾照小伙伴，不论你在澳洲是否有车，翻译你的驾照是很有必要的。

拥有了驾照翻译件，你可以随时约上三五个朋友，来一场说走就走的自驾游。并且，澳洲的驾照跟国内一样，在驾驶中如果违反交通规则，不但要罚款，还要被扣分！如果是国际驾照，会被罚款却不会被扣分！

翻译的驾照同时也具有证明身份的作用，也就是说，新州政府认证的国际驾照也可以作为身份证明！

办理步骤

1. 填写翻译申请表格。 (可以到服务中心直接拿表格填写，或者提前网上下载表格。

file:///Users/a123/Downloads/MNSW_Application_form.pdf）

2. 预约时间。在Service NSW官网搜索你所在区域的服务中心，提前预约可以减少排队时间。

https://www.service.nsw.gov.au/OnlineBookings?AT=DTR1

3. 递交翻译材料。在预定的时间到服务中心递交要驾照原件。

需要准备的材料

驾照原件。

申请周期&费用

翻译件的价格根据领取翻译件日期的长短来决定。翻译件的有效期就是原件的有效期。

驾驶执照申请

目前还没有驾照的伙伴们，可以考虑在悉尼申请驾照，因为在悉尼只要年满16周岁就可以申请驾照。

如果拥有了澳洲的驾照，如果去其他国家承认澳洲驾照的国家自驾，就不需要再翻译驾照了！

新州的驾照申请分为四种，分别是：

(以上为新州路交通管理局的最新规则，从2017年11月20日开始实行)。

办理步骤

1. 填写申请表。(可以到服务中心直接拿白表格填写，或者提前网上下载表格。 

http://www.rms.nsw.gov.au/documents/about/forms/45070018-licence-application.pdf)

2. 确认你通过了相应的测试要求。

3. 到服务中心递交申请，缴费以及拍照。

需要准备的材料

相关测试的材料证明以及身份证明。

申请费用

申请周期

10个工作日左右。

业余钓鱼证

在澳洲，就算是非商业性质的钓鱼也是需要许可证的！如果钓鱼的时候没有钓鱼证，被查到可能会面临$200的罚款。

只要你拿着渔具，哪怕没有钓鱼，只要是在靠近海的地方，就可能被要求出示钓鱼证。

钓鱼证跟驾照不同，不需要培训或者考试。只需要支付钓鱼费用就可以申请钓鱼证，这样一来，才可以合法的钓鱼抓蟹。

根据许多钓鱼爱好者的经验，在澳村钓到大鱿鱼的机率很高哦！

办理步骤

1. 检查申请资格。申请人必须年满18周岁，否则不需要钓鱼证，但需要在成年人的陪同下才可以钓鱼。

2. 选择钓鱼证的有效期。钓鱼证的费用根据有效时间而决定。

3. 填写申请表。

*由于钓鱼证不需要图像采集以及其他原件的递交。可以到服务中心申请，也可以Service NSW官网直接在线申请，节约时间。

https://www.service.nsw.gov.au/transaction/apply-recreational-fishing-licence

需要准备的材料

个人相关资料以及详细家庭住址等。

申请费用

申请周期

申请后即时生效。网上申请成功的生成的PDF可作为临时钓鱼证使用，正式的钓鱼证会在随后的工作日里邮寄到你的住址。

转让车辆登记

关于新车的注册，一般车行会包办。小编在这里就不过多介绍。详细的信息可以访问Service NSW官网进行了解：https://www.service.nsw.gov.au/transaction/register-brand-new-vehicle

对于有车的同学，毕业后回家通常要把车子转手。而对于一些想买车的留学生来说，二手车不失为一个好的选择。

而车子转让登记必须要在购买后的14天内完成！否则会被收取额外的费用！

办理步骤

到服务中心办理需要：

1. 填写车辆转让申请表格。(可以到服务中心直接拿表格填写，或者提前网上下载表格。

   http://www.rms.nsw.gov.au/documents/about/forms/45070107-transfer-of-reg.pdf)

2. 到服务中心完成后续内容。

另外一个选择是网上办理。这个方法更方便快捷。

具体步骤：

1. 登陆Service NSW车辆转让登记页面，注册账号。

https://my.service.nsw.gov.au/MyServiceNSW/index#/rms/trans/transferRegistration/login

2. 输入车牌号。

3. 输入销售细节，如转让价格等。

4. 检查确认转让注册信息，阅读并接受相应条款。

5. 网上付款以及收据打印。

需要准备的材料

1. 原车主提前提交处理通知。

2. 具体车牌号码。

3. 具体车辆购买日期。

4. 车辆购买价格以及市场价格。(以较高的为准)

5. 车辆购买的转账凭证。

申请费用

  购买后14天内：$ 32

  购买超过14天：$ 149

定制车牌

在路上常常会看见一些很特别的车牌～ 不止车牌号码与众不同，就连车牌的样式也不一样。

其实，所有新州的车子，不论是自行车或者机动车都可以申请自定义车牌！在悉尼拥有一辆跟自己同名的车，想想就觉得很酷炫！

办理步骤

1. 在Service NSW官网上选择车牌号码的组合模式。可以半自定义的是数字+字母的组合，也可以是全字母。检查自定义内容的可用性。

2. 检查你想要的车牌号码可用性，如果是已经被注册的车牌无法重复注册。

3. 选择车牌的款式。(以汽车为例)

4. 填写申请表，提交个人信息，如驾照号。⚠️注意：国际驾照无法在网上进行申请！需要到服务中心提交。

5. 选择交货方式，自取／邮寄。

需要准备的材料

1. 驾照。

2. 详细的联系方式。

3. 如果选择邮寄需提供住宅信息。

办理费用

办理周期

办理成功后21天内送达指定地点。

E-Toll

说起E-Toll可能很多人不清楚，但说到国内的公路收费和ETC大家可能就知道了。在澳洲，一些高速路段或者桥梁是需要收费。

拿海港大桥还说，经过海港大桥收取的费用是$1.5左右，但是如果没有办理E-Toll，账单会寄到你的地址，并且要每次都要收取额外的$10管理费用。

对于有车一族，办理一个E-Toll是必要的！

申请步骤

1. 申请一个E-Toll账户。在网上或到服务中心都可以办理。

https://myrta.com/etoll/index.html#!/selectTagAccount

2. 填写申请表。

3. 将账户与信用卡或银行卡绑定。

4. 领取E-tag(收费感应器)，根据提示粘贴在车子的挡风玻璃上。

需要准备的材料

1. 车子的相关信息

2. 信用卡或银行卡

3. 驾照
   

办理费用

申请E-Toll账户是免费的，账户的最低充值额度为$40。如果取消E-Toll，余额可以全部退还。

申请周期

到服务中心办理的话可以立即拿到E-Tag, 如果是在网上申请，需要等待E-Tag邮寄到指定地址，一般需要2-3个工作日。

持枪证

大多人对打枪对印象基本上停留在电影电视里，其实，在悉尼有许多靶场，可以亲身体验到真枪实弹哦！

当然，在打枪之前，最重要的事情就是申请持枪证！有了持枪证才能够合法参加射击活动。

有了枪证，逼格好像一下子提高了有木有！感觉自己是这样的↓↓↓↓↓↓↓

申请步骤

1. 在申请之前，成为一个射击俱乐部的会员。(例如SSAA，澳洲最大的射击俱乐部，会员的年费在$80左右。)

2. 学习一个安全射击的课程。

3. 填写持枪许可证申请表，说明申请的合法理由。 

http://www.dpi.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_file/0011/597755/form-e2-visitors-restricted-licence-application.pdf

4. 将申请表以及相关的证明材料寄至悉尼枪支注册局(FR)。

5. 等待审核成功后，带上确认信去服务中心拍照及付款。

⚠️ 注意：一般来说，只有PR和公民可以申请持枪证，但是网上也有留学生申请持枪证成功的案例。没有澳洲身份的伙伴们，如有兴趣可以尝试申请，或者致电FR，131444进行咨询。

需要准备的材料

1. 个人资料以及详细住址及联系方式。
   

2. 在澳大利亚的详细联系资料。

3. 射击俱乐部会员证件。

4. 参加安全射击课程证明。

*未成年还需要提供年龄证明以及监护人同意书。

申请费用

申请周期

30-50天左右。

附：Service NSW各区域服务中心的营业时间。